-
1 настаивать на своей невиновности
фраз. to insist that smb is innocentПредполагаемый убийца настаивал на своей невиновности. — The suspect insisted that he be innocent.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > настаивать на своей невиновности
-
2 настоять на своей невиновности
фраз. to insist that smb is innocentПредполагаемый убийца настаивал на своей невиновности. — The suspect insisted that he be innocent.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > настоять на своей невиновности
-
3 в своей невиновности
Универсальный русско-английский словарь > в своей невиновности
-
4 доказание своей невиновности посредством присяги
General subject: canonical purgationУниверсальный русско-английский словарь > доказание своей невиновности посредством присяги
-
5 его настойчивые утверждения о своей невиновности
Makarov: his insistence on his innocenceУниверсальный русско-английский словарь > его настойчивые утверждения о своей невиновности
-
6 заявить (суду) о своей невиновности
General subject: plead not guiltyУниверсальный русско-английский словарь > заявить (суду) о своей невиновности
-
7 заявить о своей невиновности
1) General subject: protest one's innocence, (суду) plead not guilty2) Law: plead not guilty (US actress Lindsay Lohan pleaded not guilty to felony grand theft of a 2,500 US dollar necklace), produce innocenceУниверсальный русско-английский словарь > заявить о своей невиновности
-
8 заявление о своей невиновности
Law: pleadingУниверсальный русско-английский словарь > заявление о своей невиновности
-
9 заявлять о своей невиновности
1) General subject: protest one's innocence2) Business: plead innocent, plead not guiltyУниверсальный русско-английский словарь > заявлять о своей невиновности
-
10 настаивать на своей невиновности
1) General subject: insist on innocence2) Makarov: insist on (one's) innocence, insist that one is innocentУниверсальный русско-английский словарь > настаивать на своей невиновности
-
11 он настаивал на своей невиновности
Makarov: he maintained his innocenceУниверсальный русско-английский словарь > он настаивал на своей невиновности
-
12 присягать в своей невиновности
Law: wage one's law, wage the lawУниверсальный русско-английский словарь > присягать в своей невиновности
-
13 сознание своей невиновности
Makarov: consciousness of (one's) innocenceУниверсальный русско-английский словарь > сознание своей невиновности
-
14 убедить (кого-л.) в своей невиновности
Makarov: convince (smb.) of (one's) innocenceУниверсальный русско-английский словарь > убедить (кого-л.) в своей невиновности
-
15 убедить в своей невиновности
Makarov: (кого-л.) convince (smb.) of (one's) innocenceУниверсальный русско-английский словарь > убедить в своей невиновности
-
16 клясться в своей невиновности
vУниверсальный русско-немецкий словарь > клясться в своей невиновности
-
17 сознание своей невиновности
Русско-английский политический словарь > сознание своей невиновности
-
18 заявить о своей невиновности
vlaw. declararse inocenteDiccionario universal ruso-español > заявить о своей невиновности
-
19 представлять доказательства своей невиновности
vgener. producirseDiccionario universal ruso-español > представлять доказательства своей невиновности
-
20 громко заявлять о своей невиновности
advgener. crier son innocence, clamer son innocenceDictionnaire russe-français universel > громко заявлять о своей невиновности
См. также в других словарях:
Презумпция невиновности — У этого термина существуют и другие значения, см. Презумпция невиновности (значения). Презумпция невиновности (лат. praesumptio innocentiae) один из основополагающих принципов уголовного судопроизводства, считается наивысшим… … Википедия
Презумпция невиновности (фильм, 1990) — У этого термина существуют и другие значения, см. Презумпция невиновности (значения). Презумпция невиновности Presumed Innocent … Википедия
ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ — (лат. praesumptio предположение) положение, согласно которому обвиняемый считается невиновным, пока его вина не будет доказана в установленном законом порядке. П.н. общепризнанный принцип.закреплена во Всеобщей декларации прав человека и… … Энциклопедия юриста
Дело Троя Дэвиса — Трой Энтони Дэвис англ. Troy Anthony Davis Дата рождения: 9 октября 1968(1968 10 09) Место рождения … Википедия
Аракчеев, Сергей — Бывший офицер российской армии Бывший офицер российской армии, приговоренный в 2007 году к 15 годам тюремного заключения за убийство мирных чеченских граждан. Сергей Владимирович Аракчеев родился 6 июля 1981 года во Владимирской области [11]. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Осама бин Ладен — Лидер террористической сети Аль Каеда , убит в мае 2011 года Саудовский миллионер, глава террористической организации Аль Каеда . Долгое время был известен как террорист номер один , считался организатором терактов 11 сентября 2001 года.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список эпизодов телесериала «Побег» — Ниже представлен список эпизодов телевизионного сериала «Побег» в порядке их выхода на ТВ в США Компанией Fox. Содержание 1 Сезоны 2 Сезон 1 (2005 2006) 3 Сезон 2 (2006 2007) … Википедия
Я, Клавдий (сериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Я, Клавдий. Я, Клавдий I, Claudius Жанр историческая драма, экранизация В главных ролях Дерек Джейкоби Брайан Блессед … Википедия
Потребитель — (Сustomer) Содержание Содержание Определение История развития института защиты прав в Источники правового регулирования в Российской Федерации Основные права приобретателя Процессуальные особенности защиты прав потребителей Споры, связанные с ФЗ… … Энциклопедия инвестора
Покупатель — (Purchaser) Определение покупателя, права покупателя, покупательские критерии Инфоормация об определении покупателя, права покупателя, покупательские критерии Содержание Содержание Определение Таинственный покупатель Цели и задачи исследования… … Энциклопедия инвестора
Тамплиеры — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия